Több tízezer e-könyv válhat elérhetővé a látássérültek számára

• Jó hírek
• 2026. október 1.

Az októberi Látás Hónapja alkalmából új szintre léphet a kulturális akadálymentesítés: a VOIZ hangoskönyvplatform mesterséges intelligencián alapuló fejlesztése lehetővé teszi az e-könyvek professzionális felolvasását.

A funkció a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének (MVGYOSZ) tagjai számára teljesen ingyenesen használható, így könyvek ezrei válhatnak azonnal hozzáférhetővé a vak és gyengénlátó emberek számára.

A látássérültek számára a könyvekhez való hozzáférés évtizedeken keresztül komoly fizikai és technikai akadályokba ütközött. A speciális könyvtárban sokáig kizárólag fizikai hordozókon, például CD-ken lehetett hanganyagokat kölcsönözni, amihez személyesen kellett felkeresni az intézményt. Bár az elmúlt évtizedekben önkéntesek közreműködésével mintegy 4000 könyv készült el amatőr körülmények között, ezek mennyisége és minősége messze nem fedezte az igényeket.

Nem hagyományos hangoskönyv, hanem akadálymentesítési funkció

Az MVGYOSZ mintegy 65 éves múltra visszatekintő hangoskönyvtára jelenleg körülbelül 7000-7200 címet tartalmaz, az újonnan megjelenő könyvek bekerülésére azonban akár egy teljes évet is várni kell. A VOIZ fejlesztése ehhez képest jelentős mennyiségi és minőségi változást hozhat: a kezdeti, mintegy 3000 címes katalógus után már több mint 12 500 könyv érhető el akadálymentesített formában, az év végére pedig akár 40 000 címes professzionális kínálat is kialakulhat. Olyan területek könyvei is hozzáférhetővé válhatnak, amelyek korábban kevésbé voltak jelen, például az üzleti és vállalkozási témájú kiadványok.

Technológiai és jogi szempontból is fontos, hogy a fejlesztés nem hagyományos értelemben vett hangoskönyvként működik, hanem beépített akadálymentesítési szolgáltatásként. A mesterséges intelligencia nem váltja ki az emberi narrációt: a platform hagyományos hangoskönyveinek jelentős részét továbbra is színészek olvassák fel. Az AI-alapú technológia ott jelent segítséget, ahol még nincs elkészített emberi narráció, így hidat képezhet a hagyományos e-könyvek és a hallgatható tartalmak között.

A VOIZ szakértője és vezetője, Papp Norbert szerint négy éve követik az AI-hangtechnológia fejlődését, és mostanra jutott el a megoldás arra a szintre, hogy a felhasználók számára is elérhetővé tegyék. Mint fogalmazott, az okostelefonok képernyőolvasói sokszor monotonabb hangon szólalnak meg, míg az általuk alkalmazott technológia előadóművészi módon tolmácsolja a szöveget. A hangokat ráadásul a könyv műfajához is igazítják: a fantasy történetek mesélősebb, a tényirodalmi művek tárgyilagosabb, a hírek pedig híradós stílusban szólalnak meg.

Egyszerű regisztráció az érintettek számára

A jogosultak elérése és ellenőrzése érdekében a VOIZ rendszere közvetlenül kapcsolódik az MVGYOSZ hivatalos tagnyilvántartásához. A regisztrált látássérülteknek a tagsági számukat kell megadniuk a VOIZ alkalmazásában, ahol akár Google- vagy Facebook-fiókkal is létrehozhatják a regisztrációt. A rendszer ezt követően automatikusan ellenőrzi a jogosultságot, és aktiválja a teljes körű, ingyenes hozzáférést.

A fejlesztők azokra is gondoltak, akik nem rendelkeznek saját e-mail-címmel, például intézményekben élő látássérült gyermekekre és fiatalokra. A VOIZ tájékoztatása szerint ezekben az esetekben külön adminisztrációra lehet szükség, ezért az érintett intézményeket és szervezeteket arra kérik, hogy vegyék fel velük a kapcsolatot, és közösen alakítsák ki a hozzáférés megfelelő módját.

Látássérült fejlesztő segítette a finomhangolást

A fejlesztés során a VOIZ egy látássérült szoftverfejlesztővel, Ócsai Áronnal is együtt dolgozott, aki folyamatosan teszteli az alkalmazást, és közvetlen visszajelzésekkel segíti a fejlesztőcsapatot. Tapasztalatai szerint a látássérültek számára az egyik legnagyobb problémát gyakran a megfelelő digitális formátumok hiánya jelenti, mivel a megvásárolt e-könyvek nem minden esetben alakíthatók át képernyőolvasóval feldolgozható szöveggé.

Emellett maguk az olvasóalkalmazások is tartalmazhatnak akadálymentesítési hiányosságokat, amelyek megnehezítik vagy akár ellehetetlenítik a használatukat. Az AI-alapú rendszereknél szintén előfordulhatnak pontatlanságok, például amikor egy angol vagy magyar szót a szövegkörnyezet alapján helytelenül ejtenek ki. A VOIZ által használt technológiát a háttérben végzett finomhangolással úgy alakították, hogy megfelelően kezelje a nyelvi sajátosságokat és a speciális kifejezéseket.

A fejlesztés jól mutatja, hogy a mesterséges intelligencia nemcsak kényelmi funkciók létrehozására használható, hanem olyan területeken is segítséget nyújthat, ahol korábban jelentős technikai akadályok nehezítették a hozzáférést. Ezúttal a cél az, hogy a látássérült emberek számára jóval több könyv váljon önállóan és egyszerűen elérhetővé.