Szolnokról indulhat országos jó gyakorlat az akadálymentes mozizásban

Megosztás:
Fotó: Dr. Nagy Tibor

Két év alatt negyven vetítésen közel kétezer ember tapasztalhatta meg, hogy a moziélményből senkinek sem kell kimaradnia.

Évtizedekig úgy járt moziba Pályi Ferencné, hogy a történetek egy része rejtve maradt előtte. A hallássérült közösségben Zsuzsikaként ismert asszony a TISZApART Mozi akadálymentesített vetítésén azonban már együtt nevethetett a többi nézővel.

„Most már jobban értem, mi történik a filmben. Nem érzem azt, hogy lemaradok valamiről” – fogalmazott.

A két éve elindított Mozi korlátok nélkül program keretében negyven akadálymentesített vetítést tartottak Szolnokon, közel kétezer résztvevővel. A záróeseményen látás- és hallássérült nézők, szakemberek, önkéntesek, a város vezetője és az Oscar-díjas Deák Kristóf rendező értékelték az elmúlt időszak eredményeit.

Önállóan követhették a filmeket

A hallássérült résztvevők számára a feliratozás és a jelnyelvi tolmácsolás tette teljesebbé a filmélményt. Zsuzsika felidézte, hogy fiatalon is járt moziba, a párbeszédek egy részét azonban nem értette, ezért sok részlet elveszett számára.

„Ha valamit nem értettem a feliratból, ránéztem a tolmácsra, és rögtön világos lett. Jókat nevettünk együtt, és végre nem éreztem azt, hogy lemaradok valamiről” – mondta.

A látássérült nézőket audionarráció segítette. Pesti Zoltánné Marcsi, a Vakok és Gyengénlátók Jász-Nagykun-Szolnok Vármegyei Egyesületének elnöke szerint voltak, akik életükben először követhettek végig önállóan egy filmet, anélkül, hogy meg kellett volna kérdezniük a mellettük ülőtől, mi történik a vásznon.

A program azonban nemcsak a filmek befogadását könnyítette meg. Kiss Márta programkoordinátor szerint a résztvevők beszélgettek, kapcsolatokat építettek, és idővel olyan közösség alakult ki, amelynek tagjai rendszeresen visszatértek a moziba.

Szeptembertől folytatódhatnak a vetítések

A záróeseményen Deák Kristóf Egykutya című filmjét mutatták be akadálymentesített formában. A vetítés után a nézők arról számoltak be, hogy az audionarráció révén a szereplők mozdulatait és arckifejezéseit is követhették, a feliratok és a jelnyelvi tolmácsolás pedig a hosszabb párbeszédek megértését segítette.

A rendező szerint egy színész megszólalása alapvetően meghatározza a karaktert, ezért különösen fontosnak tartotta a közönség visszajelzéseit. A beszélgetés azt is megmutatta, hogy a film közös élményt és találkozási pontot teremthet különböző emberek között.

Demeter Éva, a TISZApART Mozi ügyvezetője hangsúlyozta: a negyven vetítés és a közel kétezer látogató bizonyítja, hogy valós igény van az akadálymentes kultúrára. Bejelentette, hogy szeptembertől újabb hasonló vetítéseket terveznek, hogy a kezdeményezés hosszú távon is Szolnok kulturális kínálatának része maradhasson.

Györfi Mihály polgármester szerint a szolnoki program országos mintává válhat. Úgy fogalmazott, az ilyen kezdeményezések mutatják meg, mit jelent a figyelem, az összefogás és az egymás iránti felelősség.

A projekt lezárása így várhatóan nem a történet végét jelenti. Az elmúlt két év bebizonyította, hogy az akadálymentes kultúra nem különleges szolgáltatás, hanem természetes igény: a mozi akkor válik valódi közösségi térré, amikor minden néző ugyanannak a történetnek lehet a részese.

Forrás: JNSZMVAKOK

Megosztás:

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük