CSUN 2025: a fejlődés, a prioritások és a jövő útja

• Jó hírek
• 2025. szeptember 28.
• 16

A CSUN Konferencia a világ legnagyobb rendezvénye, amit azért szerveznek, hogy feltárja a rendelkezésre álló legújabb lehetőségeket a fogyatékossággal élő emberek technológián keresztül történő segítésére.

Évről évre a siketekért létrejött amerikai központ, a National Center on Deafness szervezi. A Kaliforniai Állami Egyetem, a California State University, Northridge a konferencia kezdete óta annak házigazdája.

Az eseményt sok éven át San Diegóban tartották, de mostanra Anaheimbe költözött.

Lehetőséget biztosít arra, hogy a kutatók, szakemberek, kiállítók, végfelhasználók, előadók és más résztvevők megoszthassák egymással a segítő technológiák terén szerzett ismereteiket és bevált gyakorlataikat. A résztvevők között akadálymentességi szakértőket, érdekképviseletben dolgozókat, fogyatékossággal élő embereket, kormányzati és üzleti szereplőket is találhatunk.

A 2025-ben megrendezett, negyvenedik konferencián Scott Davert is megjelent.

Ő a Helen Keller Nemzeti Központ vezető kutatási és képzési szakértője. A siketvak szakember látogatásának célja az volt, hogy megismerje azokat a technikai újításokat, melyek megkönnyíthetik mind az ő életét, mind a többi, egyidejű látás-és hallássérüléssel élő személy mindennapjait.

Az alábbiakban az általa írt beszámolót olvashatják

Scott Davert, a Helen Keller Nemzeti Központ vezető kutatási és képzési szakértője megosztja első kézből származó tapasztalatait a CSUN 2025 konferencián bemutatott legmodernebb segítő technológiai eszközökről.

Bevezetés

A 40. alkalommal megtartott, éves CSUN konferencia hivatalosan is lezárult. Bár a látó résztvevők sem láttak sokat a napból azon a héten, a légkör tele volt pozitív energiával, érdekes előadásokkal, innovatív technológiákkal és a meglévő eszközök jelentős frissítéseivel.

A CSUN konferenciák résztvevői a lelkesedés magas szintjéről ismertek, de véleményem szerint a siketvakok közösségével és az egyedi igényeikkel kapcsolatos tudatosság továbbra is elmarad. A szerdától péntekig tartó időszak nagy részét a kiállítótérben töltöttem. Összesen 120 gyártó képviseltette magát a rendezvényen. Összeállítottam egy kis válogatást azokból a dolgokból, amelyek számomra, siketvak személyként és a siketvakok körében dolgozó szakemberként a leginkább szembetűnők voltak.

Nyilvánvalóan egy egész könyvet lehetne írni és bemutatni az összes gyártót, ezért, hogy egy cikk keretein belül maradjak, 5-öt választottam ki. Mielőtt belevetném magam a listába, fontos megjegyezni, hogy ezeknek a kiállítóknak a beszámolóban történő említése nem jelenti azt, hogy én vagy a Helen Keller Services hivatalosan támogatnánk őket. Sok bemutatott termék még nem került kereskedelmi forgalomba. Emellett csak korlátozott idő állt rendelkezésemre az egyes eszközökkel, ezért leírásaim nem feltétlenül teljes körűek.

A Codex a Newhaptics-tól

Az egyik érdekes eszköz, amellyel idén találkoztam, egy michigani székhelyű cég, a NewHaptics terméke. Bár a CSUN 2024 kiállításon is bemutatták, az eszköz régebbi verziója 3 soros Braille-kijelző volt, minden sorban 24 cellával. Idén már egy 4 soros Braille-kijelző fejlesztésén dolgoznak, amelyben minden sor 32 cellából áll.

Jelenleg a szövegkijelzésre koncentrálnak, nem pedig a tapintható grafikákra. A Braille-pontokat egy csatlakoztatott kompresszor által szállított levegő irányítja. A cég szerint ez a technológia költséghatékonyabbá teszi a Braille-t anélkül, hogy a felhasználók által elvárt tapintási élmény és teljesítmény romlana. A Codex USB-C porttal rendelkezik a csatlakozáshoz, USB-A porttal a fájlátvitelhez, valamint SD-kártyaolvasóval. A Codex csatlakozhat Wi-Fi-hez (802.11 ac/a/b/g/n) és rendelkezik Bluetooth 5.1 BLE-vel. A készülék integrált érintőpaddal is rendelkezik a gesztusfelismeréshez. Ez lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy például egyszerűen duplán megérintsék az aktiválni kívánt cellát, és a kurzor oda ugorjon. Ez azt jelenti, hogy a Codex nem igényli a hagyományos kurzorirányító gombokat, amelyek az egy soros kijelzőkön megtalálhatók. Az érintőpad alkalmazások, mappák, fájlok megnyitásához, weboldalakon található linkek kiválasztásához és egyebekhez is jól használható. Ismétlem, nem kell levenni a kezet a kijelzőről, még a kurzorirányító gomb megnyomásához sem.

Az ilyen, többsoros eszközökben rejlő egyik kihívás, hogy a képernyőolvasók jelenleg nem támogatják őket teljes mértékben. A NewHaptics jelezte, hogy a JAWS-t a kereskedelmi forgalomba hozáskor támogatni fogják, de a képernyőolvasó integrálása még folyamatban van.

A haladásról szólva, 2025-ben már szinte készen állnak a Codex piacra dobására. Az idén a cellák élesebbeknek tűnnek számomra, és a frissítési gyakoriság is javult. A kurzor irányításához szükséges dupla koppintás gesztusa tavaly nem volt túl megbízható, de most minden alkalommal működött, amikor kipróbáltam.

A NewHaptics weboldala szerint a végleges termék mérete 34,93 x 19,05 x 3,5 cm lesz, súlya pedig 2 kg. A kompresszor műszaki adatai még nem állnak rendelkezésre, de ez minden bizonnyal egy helyhez kötött használatra szánt eszköz. Megállapítottam, hogy néhány bekezdés elolvasása nagyon kényelmes volt, és hogy a belső processzoron lévő dokumentumok olvasása jól tudta tartani a lépést az olvasási sebességemmel. Jelenleg vannak belső alkalmazások fájlkezeléshez, dokumentumok olvasásához és Wordle játékhoz.

Emellett rendelkezik kereső gombokkal és egy Perkins-típusú billentyűzettel, amelyen 2 szóköz található. A készülék várhatóan 2025 májusában kerül forgalomba, ára 9999 dollár lesz.

OneCourt

Ahogy a hallásom romlik, úgy válik egyre nehezebbé kedvenc sporteseményeimet a rádióban követni. Bár iPhone-omon használhatok olyan alkalmazásokat, mint a Sports Alerts, hogy szöveges formában nyomon követhessem a történéseket, de ilyen módon nem lehet valós időben követni az eseményeket.

A OneCourt haptikus technológiájával azt ígéri, hogy ez megváltozik. Az eszköz haptikus (rezgésalapú) visszajelzéseket használ, hogy tükrözze a pályán zajló eseményeket. Körülbelül akkora, mint egy tablet, de vastagabb, és cserélhető borító felületek érhetők el hozzá a különböző sportágakhoz.

A CSUN-on bemutatott demo eszköz meglehetősen vastag volt. Arról tájékoztattak, hogy azok az eszközök, melyeket  az NBA stadionokban jelenleg használnak, csak néhány centiméter vastagok.

Például a futball-felület tartalmazza a pálya körvonalát, a futball yard vonalait. A kosárlabda-verzió pedig a pálya legfontosabb pontjait. A különböző rezgésminták különböző típusú cselekvéseket jelentenek, és tapintás útján valós idejű visszajelzést adnak. Ha szükséges, hangjelzések is rendelkezésre állnak. Ezek segítenek a rezgésminták elsajátításában, vagy élő játék közben használhatók a haptikus visszajelzés támogatására.

A Roger On mikrofonomat a készülék oldalán található 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozóval tudtam csatlakoztatni, de a hallássérülésem miatt nehezen értettem a beszédet.

Mivel teljes mértékben a Braille-írásra vagyok utalva, elképzelhetőnek tartom, hogy az egyik kezemmel a OneCourt segítségével követem az eseményeket, míg a másikkal elolvasom a Sports Alerts alkalmazással az iPhone-hoz párosított Braille-kijelzőmre küldött szöveget.

A rezgésminták megtanulásához a OneCourt-on található egy audio formátumú oktatóanyag. Azoknak a siketvak felhasználóknak, akik teljes mértékben a tapintásukra támaszkodnak, jelenleg nincs Braille-támogatás a készülékhez. Továbbá nincs lehetőség más játékokban a pontszámok állásának ellenőrzésére.

Tervezik a OneCourt otthoni változatának bevezetését is. Bár alkalmazásról nincs szó, ez jó megoldás lehetne a siketvak felhasználók számára. A OneCourt készülékeiket a kívánt mérkőzésre állíthatnák anélkül, hogy közvetlen Braille-kijelző támogatásra lenne szükségük.

Mint észrevettem, a rezgésminták alapján lehetett követni a mérkőzés eseményeit. Az olyan részletek viszont, mint az eredmény és ki mit csinált, nem voltak könnyen elérhetők hallás nélkül. Mint siketvak sportrajongó, aki közel áll ahhoz, hogy jobb hozzáférést kapjon, mint valaha, nagyon remélem, hogy valamilyen módon lehetséges lesz az otthoni eszközzel való interakció hallás nélkül. Ez várhatóan jövőre jelenik meg, és az ára kb. annyi lesz, mint egy okostelefoné.

Akárhogy is, izgatott vagyok emiatt a lehetőség miatt. Remélem, hogy a teljes hozzáférés kiterjed majd azokra is, akik nem hallanak.

A Dream Vision bemutatja álomkijelzőjét

A Help Tech, korábban Handi Tech néven volt ismert, egy német vállalat. Több mint 30 éve gyártanak Braille-kijelzőket. Amerikai viszonteladójuk a Dream Vision Group.

Az egyik egyedülálló értékesítési pontjuk mindig is az Active Tactile Control volt. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy gombnyomás nélkül folytathassa az olvasást. Folyamatosan fejlődtek, legújabb termékük az Activator Pro sorozat.

Bár ez nem egy új eszköz, a megjelenése óta folyamatosan fejlődik. Az Activator Pro 64 és 80 cellás változatban kapható. Rendelkezik a már említett Active Tactile Control funkcióval is, ami nagy benyomást tett rám.

Az egyik legérdekesebb funkció az ActiveSplit. Lehetővé teszi, hogy egyszerre két csatlakoztatott eszközt lássunk. Számomra ez hatalmas előrelépés. Például a kijelző felét a számítógépem, a másik felét pedig az iPhone-om tartalmának megtekintésére használhatom.

Mivel nehezen hallom a beszédet, ez azt jelenti, hogy egy Zoom-értekezleten ugyanazt a kijelzőt aktívan csatlakoztathatom mind a felirataimat fogadó eszközhöz, mind magához a Zoom-értekezlethez.

Jelenleg, ha részt akarok venni egy Zoom-értekezleten, át kell állítanom a Braille-kijelzőm Bluetooth-csatornáját a Zoom-ablakra. Itt fel kell emelnem a kezem, és vissza kell váltanom a másik eszközre, hogy elolvassam a feliratokat. Ismét a Zoom ablakot kell aktiválnom, hogy feloldjam a mikrofonom némítását, elmondjam, amit szeretnék, majd némítsam el a mikrofonomat és leengedjem a kezem. Ezt követően vissza kell váltanom a feliratokra.

Mivel a fentebb ismertetett megoldással mindkét képernyő ugyanazon az eszközön található és valós időben működik, ez jelentősen növelheti a Braille-felhasználók hatékonyságát a Zoom-megbeszéléseken.

Bár a Zoom rendelkezik saját feliratokkal, ezeket olvasni és navigálni Braille-kijelzővel még mindig meglehetősen nehéz.

A felhasználó nem köteles a cellákat egyenlően felosztani; a felosztást saját igényei szerint is beállíthatja.

Végül, ha a Bluetooth-kapcsolat problémát jelent, az Activator Pro modellek mindkét oldalán található USB-C port is. Így a felhasználó igény szerint választhatja a hardveres csatlakozást.

A QWERTY billentyűzeten kívül az Activator Pro modellek F13-tól F24-ig jelölt további gombokkal is rendelkeznek. Ezek a felhasználó által választott egyéb funkciókhoz használhatók.

A BrailleShot nevű funkcióval lehetőség nyílik szövegeket egyik csatlakoztatott eszközről a másikra húzással áthelyezni. Ez lehetővé teszi például, hogy a felhasználó információkat vegyen ki iPhone-jának csevegőablakából, és azokat beillessze a számítógépébe. A 64 cellás változat ára 10 500 dollár, míg a 80 cellás modell 12 700 dollárba kerül.

Frissítések történtek az Activator 40-en is, egy QWERTY és Perkins-stílusú billentyűzettel egyaránt rendelkező Braille-kijelzőn. Az ActiveSplit egy frissítésnek köszönhetően ezen az eszközön is elérhető. A felhasználók az iOS-alkalmazáson és a PC-n keresztül is frissíthetik Activator készülékeiket, miután telepítették a frissítést. A csatlakozásról szólva: az új SmartDock iOS-eszközökhöz mostantól USB-C porttal is kapható. Azon felhasználóknak, akik az eredeti SmartDockot vásárolták, és Lightningről USB-C-re szeretnének frissíteni, 200 dollárt kell fizetniük.

EchoVision az Agiga-tól

Az okos szemüvegek egyáltalán nem új keletűek. Számos olyan termék található a piacon, amely viselhető eszközként segít leírni a környezetben található tárgyakat. Sokan rendelkeznek erre szolgáló alkalmazásokkal okostelefonjukon. A valóság viszont az, hogy többen úgy érzik, nincs olyan megoldás, amely kézmentes lenne a vakok számára. Vagy épp egy kézzel kezelhető siketvakként.

Bár az AI-alapú helyszínleírások nem újdonságok a látássérültek számára, a kifejezetten nekik fejlesztett eszközök meglehetősen drágák.

Az Agiga speciális okos szemüveget tervez piacra dobni. Ez nemcsak úgy néz ki, mint egy hagyományos napszemüveg, hanem okosabb is elődeinél.

Például a Meta okos szemüveg összefoglalja a menüt a kép alapján. Az EchoVision az egész dokumentumot el tudja olvasni anélkül, hogy többféle módon kellene megkérni a szemüveget erre. Nekem, mint olyan személynek, aki korlátozottan használja a Meta Ray-Ban okos szemüveget, és vitatkozik vele erről a feladatról, ez egy nagyon örvendetes változás lenne.

Ezek a szemüvegek lehetőséget nyújtanak arra is, hogy vizuális tolmácsot/önkéntest hívjunk, hasonlóan a Meta Ray-Ban okos szemüveghez. Mindezt a Be My Eyes és az Airia alkalmazásokon keresztül.

Nem véletlenül végzek az EchoVision és a Meta Ray-Ban okos szemüvegek között ilyen összehasonlítást. A Ray-Ban okos szemüveg ára 349 dollártól kezdődik, ami legközelebb áll az EchoVision árához.

Kipróbálhattam az EchoVision szemüveget, és a funkciói nagyon hasznosnak bizonyultak. Az eszköz részletes leírást is ad az emberekről.

Egy másik funkció a folyamatos helyszínleírás volt. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy sétáljon a járdán, és leírást kapjon a közelben lévő tárgyakról és emberekről, valamint az általános környezetről. Például azt mondja a felhasználónak, hogy bal oldalán fű van, hogy valaki néhány méterre van tőle, 2 óra irányban, és így tovább. Ellentétben a Celeste szemüveggel, amelyet már nem fejlesztenek tovább, és amely gyakran összeomlott, az EchoVision esetében nem volt ilyen tapasztalatom. A szemüveg a bemutató egész ideje alatt stabilan működött. Nagyon jó volt „körülnézni” és megérteni a környezetemben zajló dolgokat.

Otthonom egy külvárosi helyen van, és nyáron sok minden történik: madarak, mókusok, néha rókák, a kötelezően ugató kutyák és sok más. Nagyon élvezném a folyamatos jelenetleírás használatát, hogy megtudjam, mi történik a kertemben.

Mivel többnyire Braille-t használok, fantasztikus lenne, ha egy meleg délutánon kint ülve ilyen módon olvashatnám, mi történik a házamban. Az EchoVision lenne az első, aki valamilyen formában megvalósítaná ezt, ha úgy döntene.

Jelenleg még nincs hozzáférés a Braille-támogatáshoz, de a vezérigazgatóval hosszasan beszélgettem erről. Azt mondta, hogy a kezdeti piacra dobás után megvizsgálják ennek a lehetőségnek a hozzáadását.

A hangszórókat a hallókészülékem jobb oldalára helyezve tudtam követni az audiót. Az általam használt szemüveg verziója nem támogatott Bluetooth-t, de azt mondták, hogy kompatibilis néhány hallókészülék-márkával és Bluetooth-hangszórókkal.

Az Agiga jelenleg 449 dollárért fogad előrendeléseket termékére. Az előrendelések lezárulta után a szemüveg ára 599 dollár lesz. Jelenleg ingyenes, életre szóló előfizetést kínálnak azoknak, akik előrendelnek, és az első év várhatóan ingyenes lesz az új felhasználók számára. A Meta ajánlata nem igényel előfizetést.

Meleg hangulatú befejezés a Clix Therapy-vel

A legtöbb ember számára nem örömteli télen az északi régiókban élni. Különösen igaz ez a Braille-használókra. Ezen körülmény gátló tényezővé válhat az olvasásban, mivel a hideg kezek kicsit olyanok, mint a homályos szemek.

A Clix Therapy különböző testrészekre tervezett, újrafelhasználható hőcsomagokat kínál. Ezek elektromos áramot nem igénylő fűtési mechanizmusukkal célzott enyhülést nyújtanak. Ezek a csomagok só és víz (nátrium-acetát) oldatot tartalmaznak. Amikor a fűtőcsomag részét képező belső fémlemez kattanásig meghajlik, kémiai reakciót indít el. Gyorsan felmelegíti a csomagot körülbelül 54 °C hőmérsékletre.

A hőhatás időtartama a termék méretétől és használatától függően változik. Általában 30-70 percig tart. Amint a puha vegyszerek megkeményednek a csomagban, a termék lassan lehűl.

Ezután a csomagot néhány percig vízben forraljuk, majd hagyjuk kihűlni. Látók számára a kristályok feloldódnak, és az oldat tiszta lesz. Azok számára, akik a kezüket használják: azt tapasztaltam, hogy két melegítővel dolgozva hatékonyabb, ha 10 percig vízben forraljuk őket.

Tipp a siketvakok számára: hogy meghatározzák, forr-e a víz, a kezet a serpenyő fogantyújára helyezve érezni lehet a bugyogó víz rezgését. Miután felforrtak, majd lehűltek, a fűtőcsomagok újra használatra készek.

Számomra a kézmelegítők akkor jók, amikor a kezem túl hideg lesz a Braille olvasáshoz. Az egyetlen trükk az, hogy meg kell találni a fémlemezt, amelyet meg kell nyomni az aktiváláshoz. Miután párszor megtaláltam a lemezt, már ez sem jelentett akkora kihívást.

A 4 darabos kézmelegítő csomag ára 49 dollár. Tapasztalatom szerint, bár ez jelenleg még korlátozott, a kézmelegítők 30-45 percig adnak le hőt, mielőtt lehűlnek. Attól függően, hogy milyen környezetben használjuk őket.

A gyártónak vannak megoldásaik a lábak és más testrészek számára is.

Következtetés

Minden évben a CSUN-on bepillantást nyerhetünk abba, hogy milyen lehet a jövő az akadálymentesség szempontjából. Legyen szó innovatív Braille-kijelzőkről, új audio termékekről vagy a környezetet valós időben leíró hordható eszközökről, a bemutatott találékonyság izgalmas. Bár sok termék még fejlesztés alatt áll, és még nem mindenki számára használható, a haladás biztató. Mint a siketvakok közösségéhez szorosan kapcsolódó személy, az idei konferenciát azzal a megújult reménnyel hagyom el, hogy a jobb hozzáférhetőség és használhatóság nem csak lehetséges, hanem már folyamatban is van.

Forrás: rehabportal.hu